Стихи о любви на турецком с переводом

Продолжаем на нашем блоге писать любовную лирику народов мира. Мы решили написать перевод стихов на турецком языке, для многих он уже стал привычным, так как много турков проживают прямо около нас, многие даже успели в них влюбиться, а может и создать семью.

Единственная проблема, что перевести с турецкого что-либо, а особенно стихи, достаточно тяжело. Не всегда можно передать суть любовного  послания, но в всё же смысл будет понятен для всех.

Sevgi anlaşmak değildir

Nedensiz de sevilir

Bazen küçük bir an için

Ömür bile verilir

любовь это не договор

можно любить и без причины

иногда за короткий миг

можно отдать жизнь

Всю статью "Стихи о любви на турецком с переводом" читайте на блоге Остров любви